L’edizione è curata da Roberto Rosselli Del Turco (Codex Vercellensis; Vercelli, Biblioteca Capitolare Eusebiana, CLXXXVIII) e Marina Buzzoni (Codex Eporedianus; Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV.5) ed è corredata dalle immagini digitali dei rispettivi manoscritti. La corrispondenza testo-immagine, gli strumenti di analisi delle immagini e di ricerca testuale all’interno del manoscritto sono alcune delle caratteristiche di uno specifico strumento per la creazione di edizioni digitali sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco a partire dal 2012, denominato EVT – Edition Visualization Technology (si veda il sito dedicato).

Per maggiori informazioni sul progetto di edizione delle Leges Langobardorum si veda M. Buzzoni-R. Rosselli Del Turco, Verso un’edizione digitale dell’Editto di Rotari, in I Longobardi in Italia: lingua e cultura, a cura di C. Falluomini, Alessandria, 2015, pp. 37-85.